24-letni Heatley je prošnjo za menjavo izrazil na začetku meseca, manj kot dve leti potem, ko se je zaletel s svojim ferrarijem, pri čemer je umrl njegov najboljši prijatelj in soigralec Dan Snyder. Heatleyju se je na sodišču uspelo izmazati brez zaporne kazni.

"Vsa čustva v povezavi z nesrečo so vodila Heatleyja k razmišljanju, da potrebuje nov začetek," je odhod napadalca obrazložil generalni menadžer Atlante Don Waddell.

Heatley, ki je zaradi poškodb v nesreči izpustil večino sezone 2003/04, je med NHL lockoutom igral v Evropi. Njegova najboljša sezona pri Thrashersih je bila 2002/2003, ko je dosegel 41 golov in prispeval 48 podaj.

26-letni Slovak Hossa je v sezoni pred lockoutom za Ottawo v 81 tekmah zabil 36 zadetkov in imel 46 podaj. 32-letni Kandačan De Vries je branilec, ki je v 66 dvobojih dosegel tri zadetke.