Spet je blestel vratar Martin Brodeur, ki je zaustavil 31 strelov. Panterji, ki so predtem slavili na sedmih od osmih dvobojev na gostovanju, niso mogli nadomestiti zaostanka 2:0 iz prve tretjine, čeprav so bili v naslednjih 40 minutah v strelih na gol boljši kar 27:15.

Niz porazov je pri številki 6 končal Edmonton, ki je z 2:3 zmagal v St. Louisu. Odločilni zadetek je 18 sekund pred koncem podaljška dosegel Dustin Plenner. Tik pred koncem podaljška je Atlanto do uspeha nad Carolino (4:5) popeljal tudi Marian Hossa.

Tekme 2. januarja:
NEW JERSEY - FLORIDA 3:2
CAROLINA - ATLANTA * 4:5
DETROIT - DALLAS 4:1
ST. LOUIS - EDMONTON * 2:3
COLORADO - PHOENIX 2:5
CALGARY - NY RANGERS 4:3
ANAHEIM - COLUMBUS 2:1
* - v podaljšku

Tekme 3. januarja:
BOSTON - WASHINGTON
NY ISLANDERS - FLORIDA
MONTREAL - TAMPA BAY
PITTSBURH - TORONTO
NASHVILLE - EDMONTON
MINNESOTA - DALLAS
PHOENIX - CHICAGO
VANCOUVER - NY RANGERS
LOS ANGELES - COLUMBUS
SAN JOSE - CALGARY

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:      T  Z  P PK To.
NEW JERSEY DEVILS       39 22 14 3  47 
PITTSBURGH PENGUINS     39 21 16 2  44 
NEW YORK RANGERS        40 20 16 4  44 
NEW YORK ISLANDERS      38 20 16 2  42 
PHILADELPHIA FLYERS     37 19 14 4  42 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS         39 25 10 4  54 
MONTREAL CANADIENS      39 19 13 7  45 
BOSTON BRUINS           39 19 16 4  42 
BUFFALO SABRES          38 19 16 3  41 
TORONTO MAPLE LEAFS     40 16 16 8  40 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES     42 20 18 4  44 
ATLANTA THRASHERS       41 20 20 1  41 
FLORIDA PANTHERS        40 18 19 3  39 
WASHINGTON CAPITALS     40 16 19 5  37 
TAMPA BAY LIGHTNING     40 15 21 4  34 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:      T  Z  P PK To.
DETROIT RED WINGS       41 30  8 3  63 
ST. LOUIS BLUES         38 19 14 5  43 
COLUMBUS BLUE JACKETS   40 18 16 6  42 
CHICAGO BLACKHAWKS      38 19 16 3  41 
NASHVILLE PREDATORS     38 18 18 2  38 
Severozahodna divizija:                
VANCOUVER CANUCKS       40 22 14 4  48 
CALGARY FLAMES          41 20 14 7  47 
MINNESOTA WILD          39 22 15 2  46 
COLORADO AVALANCHE      40 21 16 3  45 
EDMONTON OILERS         41 17 20 4  38 
Pacifiška divizija:                    
DALLAS STARS            41 23 14 4  50 
SAN JOSE SHARKS         39 22 12 5  49 
ANAHEIM DUCKS           42 20 17 5  45 
PHOENIX COYOTES         38 19 18 1  39 
LOS ANGELES KINGS       41 15 24 2  32 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

R. K.