Simon Gagne je v 10. minuti zadel za 2:0, poleg tega pa je prispeval tudi dve podaji. Robert Esche je ubranil 20 strelov.

V Chicagu je odločil podaljšek, v katerem je po slabih štirih minutah zadel Ryan Smith in Edmontonu zagotovil zmago s 4:3. Smith je zadel tudi v 7. minuti. Vratar Chicaga Nikolaj Habibulin je zbral 35 obramb.

Najlažje delo je imel Pittsburgh (Sydney Crosby: gol in tri podaje), ki je s 5:1 presenetljivo gladko premagal Florido in jo dokončno izločil iz boja za končnico.

Detroitu je zmago kazenskih strelih na tekmi s Columbusom zagotovil Tomas Holmström, ki je bil v petih serijah izvajalcev edini uspešen. Za Columbus je Rick Nash prvič v karieri dosegel hat-trick.

Tekme 7. aprila:
WASHINGTON - CAROLINA 3:4
FLORIDA - PITTSBURGH 1:5
DETROIT - COLUMBUS 6:5 (po kazenskih strelih)
BUFFALO - PHILADELPHIA 2:4
CHICAGO - EDMONTON 3:4 ( po podaljšku)
CALGARY - MINNESOTA 2:1

Tekme 8. aprila:
BOSTON - NY RANGERS
COLORADO - ST. LOUIS
LOS ANGELES - ANAHEIM
ATLANTA - CAROLINA
COLUMBUS - DETROIT
MONTREAL - NEW JERSEY
NY ISLANDERS - WASHINGTON
PHILADELPHIA - TORONTO
OTTAWA - BUFFALO
TAMPA BAY - PITTSBURGH
NASHVILLE - CHICAGO
PHOENIX - DALLAS
VANCOUVER - CALGARY

VZHODNA KONFERENCA                  
                        T  Z  P  PK To
CAROLINA HURRICANES *  77 51 20  6 108
OTTAWA SENATORS *      76 50 18  8 108
NEW YORK RANGERS *     76 43 21 12  98
BUFFALO SABRES *       77 47 24  6 100
PHILADELPHIA FLYERS    76 42 23 11  95
MONTREAL CANADIENS     76 40 27  9  89
NEW JERSEY DEVILS      76 40 27  9  89
TAMPA BAY LIGHTNING    76 41 30  5  87
--------------------------------------
ATLANTA THRASHERS      76 37 32  7  81
TORONTO MAPLE LEAFS    76 36 32  8  80
FLORIDA PANTHERS       77 34 34  9  77
NEW YORK ISLANDERS     76 33 38  5  71
BOSTON BRUINS          77 29 35 13  71
WASHINGTON CAPITALS    76 25 39 12  62
PITTSBURGH PENGUINS    76 20 43 13  53

ZAHODNA KONFERENCA                   
                        T  Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS *    76 53 15  8 114 
DALLAS STARS *         76 50 21  5 105 
CALGARY FLAMES         77 44 24  9  97 
NASHVILLE PREDATORS    77 44 25  8  96 
ANAHEIM MIGHTY DUCKS   77 40 24 12  92 
EDMONTON OILERS        78 39 26 13  91 
COLORADO AVALANCHE     76 41 27  8  90 
SAN JOSE SHARKS        76 39 26 11  89 
-------------------------------------- 
VANCOUVER CANUCKS      77 40 30  7  87 
LOS ANGELES KINGS      78 40 33  5  85 
MINNESOTA WILD         78 36 35  7  79 
PHOENIX COYOTES        76 36 36  4  76 
COLUMBUS BLUE JACKETS  76 32 40  4  68 
CHICAGO BLACKHAWKS     76 24 40 12  60 
ST. LOUIS BLUES        76 20 41 14  54 
           * - že v končnici           
  PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku