New York Islandersi so proti Tampi boljšo igro kronali z zmago, Toronto pa je po zaslugi dvojice Roberts - Sundin prvič ugnal Ottawo.

Končnica, 1. krog, vzhod:
TAMPA BAY (1) - NY ISLANDERS (8) 0:3
Ninimaa 11., Blake 23., 59.
Habibulin 22; Di Pietro 22 obramb.
Islandersi so bili že v rednem delu prvenstva boljši od Tampe (3 zmage, poraz). Tudi tokrat so sprožili več strelov proti vratom Habibulina in zasluženo slavili.

PHILADELPHIA (3) - NEW JERSEY (6) 3:2
Recchi 14., Zamnov 27., Timander 50.; Hrdina 24., Gionta 54.
Esche 24; Brodeur 15 obramb.
"Izkorstili so domači teren, sedaj smo mi na vrsti", je kljub zaostanku 2:0 odločen igralec Devilsov Gomez.

TORONTO (4) - OTTAWA (5) 2:0
Roberts 10., 26.
Belfour 31; Lalime 24 obramb.
Pri obeh golih je bil podajalec Sundin.

Zahod:
DETROIT (1) - NASHVILLE (8) 2:1
Lang 25., Schneider 57.; Orszagh 32.
Legace 27; Vokoun 26 obramb.
Detroit je v zadnji tretjini močno pritisnil na vrata Nashvilla, zmagoviti gol pa so dosegli s pomočjo sreče. Z igralcem več je Schneider nastreljal vratarja Vokouna v ramo, plošček pa se je nato odbil za njegov hrbet.

SAN JOSE (2) - ST LOUIS (7) 3:1
Marleau 17., 23., 41.; Weight 57.
Nabokov 25; Osgood 13 obramb.
Marleau je v pravi v formi v pravem času. Na zadnjih 17 tekmah rednega dela prvenstva je zadel le enkrat, tokrat pa kar v vsaki tretjini.

Vzhodna konferenca:                * 
TAMPA BAY (1) - NY ISLANDERS/8  0:3 1:1
PHILADELPHIA/3 - NEW JERSEY (6) 3:2 2:0
TORONTO (4) - OTTAWA (5)        2:0 1:1
Ponedeljek:                            
MONTREAL (7) - BOSTON (2)           0:2
                                       
Zahodna konferenca:                    
DETROIT (1) - NASHVILLE (8)     2:1 2:0
SAN JOSE (2) - ST LOUIS (7)     3:1 2:0
Ponedeljek:                            
DALLAS (5) - COLORADO (4)           0:2
CALGARY (6) - VANCOUVER (3)         1:1
                                       
* - izid v zmagah; igra se na štiri    
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1.