Uvodna tretjina se je končala brez zadetkov, v drugi tretjini pa sta zadela Steve Sullivan in Jevgenij Malkin. Na začetku zadnje tretjine je Tyler Kennedy povišal na 3:0, Floridi pa je nekaj upanja vlil Michal Repik. Zadnji zadetek je padel v 56. minuti, natančen je bil James Neal. Pingvini so zmagali prvič po šestih porazih, veseli pa tudi, da se Sydney Crosby po poškodbi počasi vrača na led.

Washington je po zaslugi prvega hat-tricka Troya Brouwerja s 4:3 premagal Tampo Bay, Columbus je z enakim izidom odpravil Phoenix, Buffalo je s 3:2 odpravil Toronto, Anaheim pa je kar s 5:0 slavil v Edmontonu. Correy Perry in Teemu Selanne sta zadela po dvakrat, Ryan Getzlaf pa je zbral kar štiri podaje.

Tekme 13. januarja
WASHINGTON - TAMPA BAY 4:3
COLUMBUS - PHOENIX 4:3
BUFFALO - TORONTO 3:2
FLORIDA - PITTSBURGH 1:4
EDMONTON - ANAHEIM 0:5

Tekme 14. januarja:
DETROIT - CHICAGO
DALLAS - COLORADO
WINNIPEG - NEW JERSEY
TORONTO - NY RANGERS
MONTREAL - OTTAWA
NY ISLANDERS - BUFFALO
CAROLINA - BOSTON
COLUMBUS - SAN JOSE
ST. LOUIS - MINNESOTA
NASHVILLE - PHILADELPHIA
CALGARY - LOS ANGELES

Lestvica - vzhodna konferenca        
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW YORK RANGERS      41 27 10  4  58
PHILADELPHIA FLYERS   42 26 12  4  56
NEW JERSEY DEVILS     43 24 17  2  50
PITTSBURGH PENGUINS   43 22 17  4  48
NEW YORK ISLANDERS    41 15 20  6  36
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS         40 28 11  1  57
OTTAWA SENATORS       45 24 15  6  54
TORONTO MAPLE LEAFS   43 22 16  5  49
BUFFALO SABRES        43 19 19  5  43
MONTREAL CANADIENS    43 16 20  7  39
Jugovzhodna divizija:                
FLORIDA PANTHERS      43 21 14  8  50
WASHINGTON CAPITALS   42 23 17  2  48
WINNIPEG JETS         43 20 18  5  45
TAMPA BAY LIGHTNING   43 17 22  4  38
CAROLINA HURRICANES   45 15 23  7  37

Zahodna konferenca                   
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    44 26 13  5  57
ST. LOUIS BLUES       43 25 12  6  56
DETROIT RED WINGS     43 27 15  1  55
NASHVILLE PREDATORS   43 24 15  4  52
COLUMBUS BLUE JACKETS 43 12 26  5  29
Severozahodna divizija:              
VANCOUVER CANUCKS     45 28 14  3  59
MINNESOTA WILD        44 22 16  6  50
COLORADO AVALANCHE    45 23 20  2  48
CALGARY FLAMES        45 21 19  5  47
EDMONTON OILERS       43 16 23  4  36
Pacifiška divizija:                  
SAN JOSE SHARKS       40 24 11  5  53
LOS ANGELES KINGS     44 21 15  8  50
DALLAS STARS          42 24 17  1  49
PHOENIX COYOTES       45 20 18  7  47
ANAHEIM DUCKS         43 14 22  7  35
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku