4-kratni zmagovalci Stanleyjevega pokala so drugi večer končnice Lige NHL dosegli edino gostujočo zmago. Kapetan in prvi zvezdnik Jaromir Jagr je z zadetkom v 13. minuti napovedal uspešen newyorški večer. "Ne maram zadeti prvi, saj mi to prinaša nesrečo," je bil nenavadno potrt 35-letni Čeh.

Favorita brez težav
Najuspešnejši moštvi rednega dela Buffalo in Detroit sta z identičnim izidom (4:1) odpravila NY Islanderse in Calgary. Za Sablje sta bila po dvakrat učinkovita Brian Cambell in Chris Drury. Rdeči vragi so prvi dve tretjini dobili s 4:0 in Calgaryju jasno nakazali, da nima velikih možnosti proti zmagovalcu Zahoda.

Vragi boljših živcev na koncu New Jersey je s 5:3 odpravil Tampa Bay, potem ko so Floridčani preko Vincenta Lecavalierja izenačili na 3:3 v 43. minuti. Že minuto pozneje se je z drugim golom proslavil Zach Paris, medtem ko je Brian Gionta le dokončal delo v predzadnji minuti.

Končnica, 1. krog:
BUFFALO - NY ISLANDERS 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)
Cambell 10., 47., Drury 32, 42.; Asham 27.

NEW JERSEY - TAMPA BAY 5:3 (2:1, 1:1, 2:1)
Parise 8., 44., Elias 13., Rafalski 24., Gionta 59.; St. Louis 16., Lecavalier 32., 42.

ATLANTA - NY RANGERS 3:4 (1:2, 1:2, 0:1)
Belanger 20., Hnidy 33., Dupuis 46.; Jagr 3., Rozsival 17., Hossa 31., Nylander 37.

DETROIT - CALGARY 4:1 (2:0, 2:0, 0:1)
Filpulla 5., Lidstrom 9., Datsyuk 27., Schneider 30.; Tanguay 55.

Vzhod:                              * 
BUFFALO - NY ISLANDERS    4:1      1:0
NEW JERSEY - TAMPA BAY    5:3      1:0
ATLANTA - NY RANGERS      3:4      0:1
OTTAWA - PITTSBURGH       sobota   1:0
                                      
Zahod:                                
DETROIT - CALGARY         4:1      1:0
ANAHEIM - MINNESOTA       petek    1:0
VANCOUVER - DALLAS        petek    1:0
NASHVILLE - SAN JOSE      petek    0:1
                                      
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri  
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1        

T. G.