Thrasherse je na njihovem ledu z 2:3 nepričakovano premagal Washington, ki je predzadnji v Vzhodni konferenci. Atlanta je zadnjih 45 sekund imela številčno premoč 6:3, vendar je obramba Capitalsov na čelu z Brentom Johnsonom (30 obramb) nalet le odbila.

"Moji igralci so z mislimi že v končnici," je bil ob predstavi svojega moštva jezen trener Bob Hartley, ki je večino zadnje tretjine na klopi pustil prvega zvezdnika Ilijo Kovalčuka.

V edini preostali tekmi je San Jose po kazenskih strelih z 2:3 slavil v Anaheimu.

Tekmi 4. aprila:
ATLANTA - WASHINGTON 2:3
ANAHEIM - SAN JOSE * 2:3
* - po kazenskih strelih

Tekme 5. aprila:
BUFFALO - BOSTON
NY RANGERS - MONTREAL
PHILADELPHIA - NEW JERSEY
COLUMBUS - DALLAS
OTTAWA - PITTSBURGH
NY ISLANDERS - TORONTO
NASHVILLE - ST. LOUIS
MINNESOTA - EDMONTON
CHICAGO - DETROIT
VANCOUVER - COLORADO
PHOENIX - LOS ANGELES
SAN JOSE - CALGARY

VZHODNA KONFERENCA                     
                         T  Z P PK To. 
BUFFALO SABRES *        79 51 21 7  109
NEW JERSEY DEVILS *     80 48 24 8  104
ATLANTA THRASHERS *     80 41 28 11  93
OTTAWA SENATORS *       80 47 24 9  103
PITTSBURGH PENGUINS *   80 45 24 11 101
NEW YORK RANGERS        80 41 29 10  92
TAMPA BAY LIGHTNING     80 44 32 4   92
MONTREAL CANADIENS      80 42 32 6   90
---------------------------------------
TORONTO MAPLE LEAFS     80 39 30 11  89
NEW YORK ISLANDERS      79 37 30 12  86
CAROLINA HURRICANES     80 39 33 8   86
FLORIDA PANTHERS        80 34 31 15  83
BOSTON BRUINS           80 35 39 6   76
WASHINGTON CAPITALS     81 28 39 14  70
PHILADELPHIA FLYERS     79 21 46 12  54

ZAHODNA KONFERENCA                     
                         T  Z P PK To. 
DETROIT RED WINGS *     80 49 19 12 110
ANAHEIM DUCKS *         80 47 20 13 107
VANCOUVER CANUCKS *     79 48 24 7  103
NASHVILLE PREDATORS *   80 49 23 8  106
SAN JOSE SHARKS *       80 50 26 4  104
DALLAS STARS *          79 48 25 6  102
MINNESOTA WILD *        80 46 26 8  100
CALGARY FLAMES          79 43 26 10  96
---------------------------------------
COLORADO AVALANCHE      79 42 30 7   91
ST. LOUIS BLUES         80 34 33 13  81
COLUMBUS BLUE JACKETS   80 32 41 7   71
CHICAGO BLACKHAWKS      79 30 40 9   69
EDMONTON OILERS         80 31 42 7   69
LOS ANGELES KINGS       80 26 40 14  66
PHOENIX COYOTES         79 29 45 5   63
           * - že v končnici           
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

C. R.