Hlinka je kot igralec leta 1972, 1976 in 1977 s Češkoslovaško osvojil naslov svetovnih prvakov, več let pa je prebil tudi v Ligi NHL. Med navijači je postal še posebno priljubljen leta 1998, ko je za krmilom Češke zmagal na olimpijskih igrah v japonskem Naganu.