Po izenačeni prvi tretjini je odločitev padla v drugih 20 minutah, ki so jih Senatorji dobili z 0:3. Dva gola je v tem delu dosegel Daniel Alfredsson. Pingvini so na vrata gostov sprožili samo 19 strelov. Le dan prej je Pittsburgh v Ottawi slavil s 3:4.

Detroit je odločen, da se ne bo ponovila lanska sezona, ko je po najboljšem rednem delu izpadel že v prvem krogu končnice. Rdeča krila so premagala Calgary s 3:1 in v zmagah vodijo z 2:0.

Večino dela je že opravil Anaheim, ki je še tretjič premagal Minnesoto, sedmič v sezoni z razliko samo enega gola. Vancouver je v zadnji tretjini izničil vodstvo Dallasa in v 8. minuti podaljška slavil z zadetkom Taylorja Pyatta z 1:2. Prav takšen je tudi izid v seriji.

PITTSBURGH (5) - OTTAWA (4)
2:4 (1:1, 0:3, 1:0)
Roberts 1., Crosby 55.; McAmmond 19., Comrie 23., Alfredsson 28., 38.

DETROIT (1) - CALGARY (8)
3:1 (2:0, 0:1, 1:0)
Dacjuk 2., Lidström 4., Filppila 47.; Phaneuf 23.

MINNESOTA (7) - ANAHEIM (2)
1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Nummelin 20.; McDonald 17., Niedermayer 30.

DALLAS (6) - VANCOUVER (3)
* 1:2 (0:0, 1:0, 0:1)
Barnes 34.; Bulis 46., Pyatt 68.

KONČNICA, 1. krog                      
Vzhod:                               * 
PITTSBURGH (5) - OTTAWA (4)     2:4 1:2
Ponedeljek:                            
NY ISLANDERS (8) - BUFFALO (1)      1:1
TAMPA BAY (7) - NEW JERSEY (2)      1:1
Torek:                                 
NY RANGERS (6) - ATLANTA (3)        2:0
                                       
Zahod, nedelja:                        
DETROIT (1) - CALGARY (8)       3:1 2:0
MINNESOTA (7) - ANAHEIM (2)     1:2 0:3
DALLAS (6) - VANCOUVER (3)      1:2 1:2
Ponedeljek:                            
SAN JOSE (5) - NASHVILLE (4)        1:1
                                       
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri   
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1