Racmani so za divizijsko zmago potrebovali točko, ki so jo osvojili na 14. tekmi zapored, kar je najdaljši trenutni niz v ligi. V 52. minuti je za izenačenje na 4:4 zadel Nate Thompson, podaljšek pa je že po 53 sekundah odločil Shea Theodore.

Anže Kopitar se na zadnji tekmi ni vpisal med strelce ali podajalce. Sezono je končal z 12 goli in 40 podajami na 76 tekmah. Edini, ki je v Ligi NHL prišel do 100 točk, je napadalec Edmontona Connor McDavid (30 golov, 70 podaj).

Toronto je na domačem ledu izgubil s Columbusom (2:3) in tako zapravil priložnost, da zasede tretje mesto v diviziji, kar bi v 1. krogu pomenilo dvoboj z Ottawo, tako imenovano bitko za Ontario. Javorjevi listi se bodo zdaj pomerili z najboljšo ekipo rednega dela Washingtonom.

Končnica se bo začela v sredo s prvimi petimi tekmami. Igrajo na štiri zmage.

ANAHEIM - LOS ANGELES * 4:3
Eaves 1., Vermette 30., Thompson 52., Theodore 61.; Doughty 12., Clifford 36., Brown 48.

DETROIT - NEW JERSEY 4:1
TAMPA BAY - BUFFALO 4:2
NY ISLANDERS - OTTAWA 4:2
TORONTO - COLUMBUS 2:3
ST. LOUIS - COLORADO 3:2
NY RANGERS - PITTSBURGH 3:2
PHILADELPHIA - CAROLINO ** 3:4
WASHINGTON - FLORIDA 0:2
EDMONTON - VANCOUVER 5:2
* - podaljšek; ** - kazenski streli

KONČNICA, 1. krog

VZHOD:
MONTREAL - NY RANGERS sreda
OTTAWA - BOSTON sreda
PITTSBURGH - COLUMBUS sreda
WASHINGTON - TORONTO četrtek

ZAHOD:
MINNESOTA - ST. LOUIS sreda
EDMONTON - SAN JOSE sreda
CHICAGO - NASHVILLE četrtek
ANAHEIM - CALGARY četrtek

VZHODNA KONFERENCA                   
  ATLANTSKA DIVIZIJA   T  Z  P PK  To
MONTREAL CANADIENS *  82 47 26  9 103
OTTAWA SENATORS *     82 44 28 10  98
BOSTON BRUINS *       82 44 31  7  95
  METROPOLITANSKA DIVIZIJA           
WASHINGTON CAPITALS * 82 55 19  8 118
PITTSBURGH PENGUINS * 82 50 21 11 111
COLUMBUS BLUE JACK. * 82 50 24  8 108
  WILD CARD                          
NEW YORK RANGERS *    82 48 28  6 102
TORONTO MAPLE LEAFS * 82 40 27 15  95
-------------------------------------
NEW YORK ISLANDERS    82 41 29 12  94
TAMPA BAY LIGHTNING   82 42 30 10  94
PHILADELPHIA FLYERS   82 39 33 10  88
CAROLINA HURICANES    82 36 31 15  87
FLORIDA PANTHERS      82 35 36 11  81
DETROIT RED WINGS     82 33 36 13  79
BUFFALO SABRES        82 33 37 12  78
NEW JERSEY DEVILS     82 28 40 14  70

ZAHODNA KONFERENCA                   
  CENTRALNA DIVIZIJA   T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS *  82 50 23  9 109
MINNESOTA WILD *      82 49 25  8 106
ST. LOUIS BLUES *     82 46 29  7  99
  PACIFIŠKA DIVIZIJA                 
ANAHEIM DUCKS *       82 46 23 13 105
EDMONTON OILERS *     82 47 26  9 103
SAN JOSE SHARKS *     82 46 29  7  99
  WILD CARD                          
CALGARY FLAMES *      82 45 33  4  94
NASHVILLE PREDATORS * 82 41 29 12  94
-------------------------------------
WINNIPEG JETS         82 40 35  7  87
LOS ANGELES KINGS     82 39 35  8  86
DALLAS STARS          82 34 37 11  79
ARIZONA COYOTES       82 30 42 10  70
VANCOUVER CANUCKS     82 30 43  9  69
COLORADO AVALANCHE    82 22 56  4  48
            * - v končnici