Marty Turco, vratar Dallasa, je bil nepremagan kar 166 minut, nato pa ga je ukanil Henrik Sedin, ki je zadel za 1:1. V zadnji tretjini je tehtnico na stran Kanadčanov prevesil Trevor Linden, ki je preusmeril plošček pred Turcom v trenutkih številčne premoči Vancouvra.

Brez vratarja dokončen potop
"Danes se nisem izkazal samo jaz, temveč tudi celotno moštvo," je uopravičeno hvalil soigralce Linden. V zadnjih dveh minutah so Teksašani umaknili vratarja in poskušali s šestim igralcem v polju doseči izenačenje, namesto tega so prejeli še 2 gola v prazno mrežo. Razmerje v strelih je bilo 33:20 v korist zmagovalcev.

V drugem krogu Vancouver čaka Anaheim.

KONČNICA, 1. krog

Zahod:
VANCOUVER (3) - Dallas (6) 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)
H. Sedin 36., Linden 47., Pyatt 59., Smolinski 60.; Lundqvist 17.

Vzhod:                               * 
BUFFALO (1) - NY Islanders (8)      4:1
OTTAWA (4) - Pittsburgh (5)         4:1
NY RANGERS (6) - Atlanta (3)        4:0
Tampa Bay (7) - NEW JERSEY (2)      2:4
                                       
Zahod:                                 
Calgary (8) - DETROIT (1)           2:4
Nashville (4) - SAN JOSE (5)        1:4
                                       
VANCOUVER (3) - Dallas (6)      4:1 4:3
ANAHEIM (2) - Minnesota (7)         4:1
                                       
                                       
* - stanje v zmagah; igrali so na štiri
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1         

T. G.