22-letni napadalec je zaokrožil hat-trick z dvema zadetkoma v manj kot minuti na začetku zadnje tretjine. Navijače je dvignil na noge še devet minut pred koncem, ko se je pri izvajanju kazenskega strela zavrtel in brez težav ukanil gostujočega vratarja Chrisa Masona. Do Ellerjevega izbruha so Canadiensi vodili le s 3:2.

Prvaki iz Bostona so na gostovanju kar s 6:1 odpravili New Jersey. Bruinsi so se vodilnemu moštvu Vzhodne konference New York Rangersom približali le na točko.

Vodstvo v Ligi NHL pa je prevzel lanski finalist Vancouver, ki je s 3:0 premagal Minnesoto. Roberto Luongo je v svojem 700. nastopu v Ligi NHL zbral 28 obramb in 57-ič ostal nepremagan.

Tekme 4. januarja:
MONTREAL - WINNIPEG 7:3
NEW JERSEY - BOSTON 1:6
VANCOUVER - MINNESOTA 3:0
ANAHEIM - SAN JOSE 1:3

Tekme 5. januarja:
BOSTON - CALGARY
TORONTO - WINNIPEG
NY RANGERS - FLORIDA
PHILADELPHIA - CHICAGO
OTTAWA - TAMPA BAY
ST. LOUIS - EDMONTON
NASHVILLE - DALLAS
LOS ANGELES - PHOENIX
SAN JOSE - COLUMBUS

VZHODNA KONFERENCA                   
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW YORK RANGERS      37 24  9  4  52
PHILADELPHIA FLYERS   37 22 11  4  48
PITTSBURGH PENGUINS   38 21 13  4  46
NEW JERSEY DEVILS     39 21 16  2  44
NEW YORK ISLANDERS    37 14 17  6  34
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS         36 25 10  1  51
OTTAWA SENATORS       40 20 15  5  45
TORONTO MAPLE LEAFS   39 19 15  5  43
BUFFALO SABRES        39 18 17  4  40
MONTREAL CANADIENS    40 15 18  7  37
Jugovzhodna divizija:                
FLORIDA PANTHERS      39 20 12  7  47
WASHINGTON CAPITALS   38 21 15  2  44
WINNIPEG JETS         39 19 15  5  43
TAMPA BAY LIGHTNING   38 17 18  3  37
CAROLINA HURRICANES   41 13 21  7  33

ZAHODNA KONFERENCA                   
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    39 24 11  4  52
DETROIT RED WINGS     39 25 13  1  51
ST. LOUIS BLUES       39 22 12  5  49
NASHVILLE PREDATORS   39 21 14  4  46
COLUMBUS BLUE JACKETS 38 10 23  5  25
Severozahodna divizija:              
VANCOUVER CANUCKS     41 25 13  3  53
MINNESOTA WILD        41 21 14  6  48
COLORADO AVALANCHE    41 22 18  1  45
CALGARY FLAMES        41 18 18  5  41
EDMONTON OILERS       39 16 20  3  35
Pacifiška divizija:                  
SAN JOSE SHARKS       36 21 11  4  46
LOS ANGELES KINGS     40 19 14  7  45
DALLAS STARS          38 21 16  1  43
PHOENIX COYOTES       40 19 17  4  42
ANAHEIM DUCKS         38 10 22  6  26
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku