Lorenzo, ki je na tem prizorišču zmagal že lani, je slavil pred Italijanom Valentinom Rossijem in Špancem Alvarom Bautistom. Španec Dani Pedrosa, ki si je v kvalifikacijah privozil najboljši štartni položaj, je zaradi težav z motorjem štartal z zadnjega mesta, nato pa se zapletel še s Hectorjem Barbero, tako da sta oba odstopila.

Lorenzo povečal vodstvo v skupnem seštevku
"Ni bilo preprosto. Imel sem nekaj težav, da sem prišel do prvega mesta, potem pa sem moral paziti na Valentina, ki je bil res v odlični formi. A mi je uspelo ohraniti prednost, obenem pa nisem naredil nobene napake, tako da sem ostal na prvem mestu," je potek dirke opisal Lorenzo, ki se je s šesto zmago v sezoni utrdil v skupnem vodstvu svetovnega prvenstva, saj ima pred Pedroso 38 točk prednosti, medtem ko tretji - poškodovani - Avstralec Casey Stoner zaostaja že skoraj 100 točk.

V preostalih razredih sta zmagala Španec Marc Marquez in Nemec Sandro Cortese. Naslednja dirka bo 30. septembra v španskem Alcanizu.

VN SAN MARINA, Misano                  
                                       
MotoGP, končni vrstni red:             
 1. J. LORENZO    ŠPA/yamaha  42:49,836
 2. V. ROSSI      ITA/ducati     +4,398
 3. A. BAUTISTA   ŠPA/honda       6,055
 4. A. DOVIZIOSO  ITA/yamaha      6,058
 5. B. SPIES      ZDA/yamaha      7,543
 6. S. BRADL      NEM/honda      13,272
 7. N. HAYDEN     ZDA/ducati     40,907
 8. J. REA         VB/honda      43,162
 9. R. DE PUNIET  FRA/ART      1:09,627
10. M. PIRRO      ITA/FTR      1:13,605

Moto2, končni vrstni red:              
 1. M. MARQUEZ    ŠPA/suter   23:11,278
 2. P. ESPARGARO  ŠPA/kalex      +0,359
 3. A. IANNONE    ITA/speed up    1,634
 4. M. KALLIO     FIN/kalex       5,078
 5. E. RABAT      ŠPA/kalex       5,246
 6. D. AEGERTER   ŠVI/suter       5,570
 7. S. REDDING     VB/kalex       6,364
 8. B. SMITH       VB/tech 3      6,853
 9. T. LUTHI      ŠVI/suter       7,480
10. J. ZARCO      FRA/motobi      7,989

Moto3, končni vrstni red:              
 1. S. CORTESE    NEM/KTM     40:22,100
 2. L. SALOM      ŠPA/kalex      +0,467
 3. R. FENATI     ITA/honda       0,937
 4. A. RINS       ŠPA/suter       0,974
 5. M. VINALES    ŠPA/honda       1,145
 6. J. FOLGER     NEM/kalex KTM   1,180
 7. E. VAZQUEZ    ŠPA/FTR honda   1,315
 8. N. ANTONELLI  ITA/FTR honda   3,983
 9. M. OLIVEIRA   POR/suter honda 4,376
10. A. SISSIS     AVS/KTM        10,872

SKUPNI VRSTNI RED PO 13. DIRKI         
                                       
MotoGP:                                
 1. J. LORENZO    ŠPA/yamaha   270 točk
 2. D. PEDROSA    ŠPA/honda    232     
 3. C. STONER     AVS/honda    186     
 4. A. DOVIZIOSO  ITA/yamaha   163     
 5. C. CRUTCHLOW   VB/yamaha   122     
                                       
Moto2:                                 
 1. M. MARQUEZ    ŠPA/suter    238     
 2. P. ESPARGARO  ŠPA/kalex    185     
 3. A. IANNONE    ITA/speed up 165     
                                       
Moto3:                                 
 1. S. CORTESE    NEM/KTM      225     
 2. M. VINALES    ŠPA/honda    179     
 3. L. SALOM      ŠPA/KTM      169