Mednarodna nogometna zveza je izbor vodila na uradni spletni strani prvenstva, navijači so prispevali svoje predloge, nato pa je Fifa v sodelovanju z nacionalnimi zvezami izbrala dva predloga, zmagovalca pa so določili obiskovalci spletnega portala 19. svetovnega prvenstva.

Okna slovenskega avtobusa bodo tako okrašena z napisom "Z enajstimi pogumnimi srci do konca", pod njim pa bo v angleški prevod "With eleven brave hearts to the end", ki je v finalnem izboru premagal napis "Naša srca bijejo za Slovenijo v Južni Afriki 2010".

Na tekme samo v povsem belih avtobusih
Avtobusi v barvah reprezentanc bodo udeležence nogometnega SP-ja pobrali na letališčih, nato pa jih bodo moštva uporabljala vse do odhoda domov. Zaradi izkušnje s prvenstva v Nemčiji, ko so navijači v okolici stadionov zaustavljali reprezentančne avtobuse, pa se je Fifa odločila, da se bodo ekipe na tekme pripeljale v povsem belih avtobusih, na katerih bo le logotip prvenstva.

Tukaj so izbrani napisi, ki bodo krasili reprezentančne avtobuse:

32 držav - prevedeni napisi
originalni zapis v uradnem jeziku države
podnapis v angleščini

Alžirija - Zvezda in polmesec z enim ciljem: Zmaga!
نجمة وهلال من أجل هدف واحد: النصر
(Star and crescent with one goal: Victory!)

Anglija - Igramo s ponosom in slavo
(Playing with Pride and Glory)

Argentina - Zadnja postaja, slava
Última parada, la gloria
(Last stop: Glory)

Avstralija - Drznimo si sanjati, Avstralija napreduj
Dare to Dream, Advance Australia

Brazilija - Ves svet tukaj je Brazilija!
Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!
(The whole of Brazil is in here!)

Čile - Rdeča je kri mojega srca, Čile bo prvak
Roja la sangre de mi corazón, Chile campeón
(Red is the blood of my heart, Chile will be Champion)

Danska - Vse, kar potrebuješ, so dansko moštvo in sanje
Det eneste der kræves, er et dansk hold og en drøm
(All you need is a Danish team and a dream)

Francija - Vsi skupaj za nove modre sanje
Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu
(All together for a new dream in blue)

Gana - Upanje Afrike
The hope of Africa

Grčija - Grčija je vsepovsod
Η Ελλάδα είναι παντού!
(Greece is everywhere!)

Honduras - Ena država, ena strast, 5 zvezd v srcu!
Un país, una pasión, ¡5 estrellas en el corazón!
(One Country, One passion, 5 Stars in the heart)

Italija - Naša modrina na afriškem nebu
Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa
(Italian Azzurro on African sky)

Japonska - Samurajski duh nikoli ne umre! Zmaga za Japonsko!
侍魂はくじけない！日本勝利！
(The Samurai spirit never dies! Victory for Japan!)

Južna Afrika - En narod ponosno združen pod eno mavrico
One nation, proudly united under one rainbow

Južna Koreja - Vzkliki rdečih, Združena republika Koreja
승리의 함성, 하나된 한국
(The Shouts of Reds, United Republic of Korea)

Kamerun - Neukrotljivi levi so se vrnili
Les lions indomptables sont de retour
(The Indomitable Lions are back)

Mehika - Čas je za nove prvake!
¡Es tiempo de un nuevo campeón!
(It is time for a new champion!)

Nemčija - Na poti k pokalu!
Auf dem Weg zum Cup!
(On the road to get the Cup!)

Nova Zelandija - Brcamo v "kivi" slogu
Kickin’ it Kiwi style

Nigerija - Super Orli in super navijači smo združeni
Super Eagles super fan united we stand

Nizozemska - Ne bojte se velikih 5, bojte se oranžnih 11
Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11
(Don't fear the big five, fear the Orange eleven)

Paragvaj - Guarani levi rjovejo v Južni Afriki
El león Guaraní ruge en Sudáfrica
(The Guarani lion roars in South Africa!)

Portugalska - Ene sanje, en namen ... zmagovita Portugalska!
Um sonho, uma ambição…Portugal campeão!
(One dream, one purpose… Portugal victorious!)

Severna Koreja - Ponovimo 1966! Zmaga za DPR Korejo!
또다시 1966년처럼, 조선아 이겨라 !
(1966 again! Victory for DPR of Korea!)

Slonokoščena obala - Sloni, borimo se za zmago!
Eléphants, battons nous pour la victoire!
(Elephants, let's fight for victory!)

Slovaška - Zatresimo zelena polja, Slovaška do konca!
Rozbehnime to: Slovensko do toho!
(Shake the green field: Go Slovakia!)

Slovenija - Z enajstimi pogumnimi srci do konca
Z enajstimi pogumnimi srci do konca
(With eleven brave hearts to the end)

Srbija - Igramo s srcem, vodimo z nasmehom!
Igramo srcem, vodimo osmehom!
(Play with the heart, lead with a smile!)

Španija - Upanje je moja cesta, zmaga je moja usoda
Ilusión es mi camino, Victoria mi destino
(Hope is my road, victory my destiny)

Švica - Dajmo, Švica!
Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!"

Urugvaj - Sonce sije na nas. Gremo Urugvaj!
El sol brilla sobre nosotros. ¡Vamos Uruguay!
(The sun shines upon us. Go Uruguay!)

ZDA - Življenje, svoboda in lov za zmago!
Life, Liberty, and the Pursuit of Victory!