Nizozemec je na začetku kariere igral za domače klube Den Bosch, Heerenveen in PSV iz Eindhovna, nato pa blestel pri Manchester Unitedu. Kasneje se je preselil k madridskemu Realu, na koncu pa igral še za Hamburg in Malago.

"Včeraj sem odigral zadnjo tekmo kot profesionalec. Mislim, da je napočil čas, da preneham, saj menim, da sem dosegel svoj limit," je na novinarski konferenci povedal van Nistelrooy.

Malaga je v španskem prvenstvu osvojila četrto mesto in bo igrala v kvalifikacijah Lige prvakov. Van Nistelrooy je s 60 zadetki drugi strelec v zgodovini tega elitnega evropskega tekmovanja. Pred njim je le Španec Raul (70), ki se je ob koncu kariere preselil v Katar.