Geslo "En svet, ene sanje" bo nadomestilo dosedanji slogan "Novi Peking, sijajne olimpijske igre", saj je želel organizacijski komite preusmeriti pozornost z mesta samega na olimpijski duh enotnosti, prijateljstva in napredka ter tradicionalni kitajski vrednoti - harmonijo in mir.

Lov za novim sloganom so Kitajci začeli januarja, v akciji pa so sodelovali ljudje z vsega sveta. Zmagovito geslo so po temeljiti selekciji izbrali strokovnjaki s področja olimpijskih iger, sociologije, športa, kulture in jezika.