V pozivu, ki ga je objavila nizozemska televizija NOS, so talibani zapisali, da bodo, če se tolmači ne bodo pojavili na sodišču, njihovi družinski člani "hudo kaznovani, da bo to izučilo druge izdajalce".

Eden izmed prejemnikov poziva je v preteklosti v Afganistanu delal za Europol, poroča NOS. Talibani ga v pismu obtožujejo, da je od tujcev prejemal nečastni in prepovedani denar.

"Maščevali se bomo. Če ne bomo mogli priti do vas, bomo račune poravnali z vašimi bližnjimi," so talibani v drugem pismu opozorili tolmača, ki ga obtožujejo, da je odgovoren za smrt nekaterih talibanskih borcev.

Pisma so bila zapečatena in vse kaže na to, da so jih res odposlali talibani, še poroča NOS.

Talibani so junija zagotovili, da so Afganistanci, ki so delali za tuje sile, varni in da jim ni treba oditi iz države. Pozvali so jih, naj se za svoja pretekla dejanja pokesajo in obljubijo, da v prihodnje ne bodo več sodelovali pri takšnih dejavnostih.

Po prevzemu oblasti so razglasili splošno amnestijo za vse, ki so delali za nekdanjo vlado, vključno z vojsko in policijo. Toda kljub obljubam so talibani izsledili ljudi, ki so sodelovali s tujimi silami, v zaupnem poročilu navajajo Združeni narodi.