Njegov intervju za francoski La Libération je dvignil veliko prahu in zaostril odnose med Valonci in Flamci. Leterme je dejal, da so jim skupni le kralj, nogometna reprezentanca in nekatere vrste piva.

V Belgiji je približno 40 odstotkov prebivalcev francosko govorečih, drugih 60 pa flamsko. Leterme je prepričan, da bi se morali Valonci, ki živijo v Flamski pokrajini, ponekod jih je celo do 80 odstotkov, naučiti flamsko, a se mu zdi, da za to niso dovolj inteligentni.