"Moja prve naloge so obnoviti mir in stabilnost v naši državi, zagotoviti mirno tranzicijo vodstva ter zagotoviti, da odgovornost prevzame tisti, ki ga bodo na naslednjih volitvah izbrali Egipčani. Ne nameravam znova kandidirati. Nikoli nisem nameraval kandidirati za še en mandat," je 82-letni predsednik sporočil, da se ne bo potegoval za svoj šesti mandat.

V mesecih do volitev "bom opravljal svojo dolžnost" in "zagotavljal, da bodo sprejeti koraki za zagotavljanje mirnega prenosa oblasti", je še povedal. Parlament je pozval, naj popravi 67. člen ustave in omogoči omejitev števila predsedniških mandatov. Izrazil je upanje, da bo nova vlada izpolnila pričakovanja ljudi, predvsem glede socialnih reform in zmanjšanja brezposelnosti. Hkrati je okrcal protestnike, češ da so se protesti sicer začeli zakonito, a so jih nato "zmanipulirale politične sile". "Dogodki preteklih dni so nas prisilili, da izberemo med kaosom in stabilnostjo," je poudaril.

Mubarak ne bo zapustil Egipta
"Hosni Mubarak, ki vam danes govori, je ponosen na svoje dosežke v letih, ko je služil Egiptu in Egipčanom. To je moja domovina. Tukaj sem živel, se boril in branil egipčansko zemljo, suverenost in celovitost in umrl bom na tej zemlji," je napovedal, da ne bo zapustil države. Egipčani so potrpežljivi ljudje, počakali bodo še nekaj mesecev, da odidem, je v govoru dejal človek, ki ga številni Egipčani poznajo kot edinega predsednika.

Protestniki zavrnili ponujeno
Predsednikovemu govoru je na trgu Tahrir v Kairu je sledil izbruh veselja na tisoče zbranih protestnikov, ki pa so zavrnili Mubarakov predlog o reformah, dokler je še na oblasti. "Ne bomo odšli, ne bomo odšli," so vpili. "V petek popoldne bomo pred palačo," je bilo še slišati. Za petek je napovedan pohod "petek odhoda", torej dan, ko naj bi ljudje Mubaraka prisilili k odstopu.

Odločitev po pogovoru z ameriškim odposlancem
Da se ne bo potegoval za nov mandat, naj bi se Mubarak odločil po srečanju s posebnim odposlancem predsednika ZDA Baracka Obame. Frank Wisner je Mubaraku predal sporočilo iz Washingtona o potrebi, da se Egipt pripravi na miren prenos oblasti. Ameriški veleposlanik v Kairu je medtem govoril z voditeljem opozicije Mohamedom El Baradejem in mu prav tako predal želje o mirni tranziciji.

Egiptovske opozicijske skupine in El Baradej se bodo z oblastmi o prehodu v demokracijo pogovarjali šele, ko bo odstopil Mubarak. Opozicijski voditelj El Baradej je celo dejal, da mora predsednik Mubarak najprej zapustiti državo, preden se sploh lahko začne dialog med opozicijo in vlado, ki bi vključeval prehodno oblast in razpustitev parlamenta. "Če Mubarak odide, potem bo vse napredovalo pravilno," je dejal v pogovoru za arabsko televizijo Al Džazira.

"Pohod milijona"
Tudi koalicija opozicijskih skupin je vladi sporočila, da bo pogovore začela, ko bo odstopil Mubarak. "Naša prva zahteva je odhod Mubaraka. Šele potem lahko začnemo dialog z vojaškimi oblastmi glede podrobnosti mirnega prenosa oblasti," je dejal predstavnik Muslimanske bratovščine Mohamed Al Beltagi.

Da bi preprečile prihod protestnikov, so oblasti ustavile železniški promet, poleg tega pa so v Kairu ustavili ves mestni promet, zaprli vse glavne ceste, ki vodijo v mesto, ter tudi glavne ceste med večjimi mesti. Že peti dan ne deluje internetno omrežje, znova pa pričakujejo tudi težave v telefoniji.

Državna televizija, ki je pod nadzorom Mubarakove vlade, je ljudi pozvala, naj ostanejo doma, saj se lahko demonstracije sprevržejo v nasilje. Televizija je sicer v zadnjem tednu le redko predvajala posnetke protivladnih protestov.

"Usede naj se na letalo in odide"
Protestnike, ki že osmi dan vztrajajo na ulicah prestolnice in drugih mest, je v njihovem vztrajanju opogumila napoved vojske, da ne bo uporabila sile proti ljudstvu, saj ima zahteve ljudi za legitimne.

V nasprotju s policijo ima egiptovska vojska pri prebivalcih veliko večji ugled, kar se je pokazalo tudi ob navdušenju, ki so ga protestniki pokazali, ko so vojaki prišli na ulice.

"Edino, kar bomo sprejeli od njega, je, da se usede na letalo in odide," je 45-letni odvetnik Ahmed Helmi izrazil tisto, kar si trenutno verjetno misli večina Egipčanov in kar tudi pričakuje od 82-letnega predsednika Mubaraka, ki je na oblasti že 30 let, čeprav sam še ni nakazal, da bi bil v tem trenutku blizu odstopu.

Navdih v jasminovi revoluciji
V protestih, ki so se začeli prejšnji torek, je do zdaj umrlo najmanj 140 ljudi, po podatkih Združenih narodov pa 300. "Ljudsko vstajo" Egipčanov je navdihnila "jasminova revolucija" v Tuniziji, kjer je moral po množičnih protestih državo zapustiti dolgoletni predsednik Ben Ali, ki je pobegnil v Savdsko Arabijo.