Napovednik: Ujet (II.)

V Veliki Britaniji se vrstijo vdori v vire novic, manipuliranje z mediji je v polnem zamahu, prav tako tudi vmešavanje v politiko.

Rachel Carey, ki je v prvi sezoni vodila preiskavo proti nekdanjemu vojaku Shaunu, se znajde sredi nove zarote, a tokratno reševanje primera je še zahtevnejše, saj ve, da ne more zaupati niti najbližjim sodelavcem.

Prvi del
Inšp. Rachel Carey je zdaj zaposlena v SO-15 pri nadzoru prometnih kamer, kjer sploh ni zadovoljna.

Det. Latif in Flynn dobita primer umora kitajskega državljana Edisona Yaa, ki so ga na njegovem domu ustrelili nevidni zločinci, saj na posnetkih kamer ni videti nikogar.

Det. Latif pokliče Rachel, ali bi jim lahko pomagala s kakšnim nasvetom. Yao je bil član odbora za preučevanje ponudbe kitajskega podjetja Xanda za obrazno prepoznavo, ki jo želi namestiti na vseh mejah.

Vodja odbora, varnostni minister Turner je proti.