Midsomerski glumači, amaterski pevci, ki jih vodi vnukinja pokojnega ustanovitelja, premožnega posestnika in plemiča, se pripravljajo na dobrodelni koncert pesmi iz operete Pirati iz Penzanca.

Vaje v kostumih je hitro konec, ko v skrinji z zakladom odkrijejo truplo, ki pa ga nihče ne prepozna. Fleur ugotovi, da je žrtev v skrinji ležala vsaj en dan. Barnaby in Winter morata odkriti, kdo je neznanec in kako je povezan z ljubiteljskim gledališčem, preden bo morilec znova udaril.