Med oddajami, ki bodo na voljo tudi v španščini, bosta priljubljeni seriji Lost in Razočarane gospodinje. Na ABC-ju upajo, da se bo vložek izplačal, s tem dejanjem pa so tudi pokazali, da se zavedajo, kako pomemben je delež hispanskih gledalcev.

Doslej je bila na voljo v angleškem in tudi španskem jeziku samo ABC-jeva serija George Lopez, sedaj pa so se vodilni možje velike televizijske mreže začeli zavedati, da skoraj polovica od kar 41 milijonov hispancev v ZDA gleda samo ali predvsem televizijski program v španščini. Odslej naj bi jih torej kar nekaj več gledalo tudi ABC.

ABC bo tako prva od velikih ameriških televizijskih hiš, ki bo v španščini oddajala vse zabavne vsebine v najbolj gledanem terminu, na voljo bodo sinhronizirane in podnaslovljene oddaje. Večina velikih tv-hiš sicer oddaja nekaj programa v španščini, a gre za precej nizek delež oddaj.

Pri ABC-ju so povedali, da stroški sicer niso nizki, toda menijo, da se jim bo vložek kmalu povrnil v obliki porasta gledanosti oddaj. Hispanskega prebivalstva je namreč v ZDA vse več, saj gre za najhitreje rastočo manjšino, ki predstavlja eno sedmino prebivalstva države. Ponekod tako postaje v španskem jeziku oddajajo celo z večjim uspehom od velikih tv-mrež.

V španščino bodo sinhronizirali največje uspešnice: serije Razočarane gospodinje, Lost, George Lopez in novo humoristično nanizanko Freddie, katere glavna zvezda bo Freddie Prinze Jr. Prav tako bo v španščini mogoče spremljati filmske premiere in posebne oddaje. Igralce, ki bodo glasovi zvezdnikov v španskem jeziku, že iščejo. Ostale oddaje v najbolj gledanem terminu pa bodo podnaslovljene s španskimi podnapisi.

Poskusna predvajanja naj bi požela velik uspeh, saj doslej veliko hispancev programa na ABC ni gledalo, ker ne znajo angleščine. Vseeno pa gledajo televizijo in nad oddajami naj bi bili po ogledu navdušeni in zahtevali še, tako da vodilne na ABC-ju zaradi vložka ne skrbi.

Med uspešnejšimi filmi, ki jih bodo v tej sezoni na ABC-ju kot televizijske premiere prikazali tudi v španščini, bodo Ujemi me, če moreš z Leonardom DiCapriem, Pirati s Karibov z Johnnyjem Deppom in Iskanje malega Nema.