Z vso potrebno težo, ki spremlja to tradicionalno slovesnost, je Bush pomilostil ptiča, imenovanega Pumpkin (Bučko po prostem prevodu), in rezervnega purana, Pecana (ameriški oreh, op. a.), ki je bil neviden, "na nerazkriti lokaciji", kot se je pošalil predsednik.
"V zadnjih tednih veliko govorim o šprintu do konca. A kljub temu sem zagotovil tema puranoma, da ne bosta oddrvela do svojega konca," je dejal Bush na večer praznika zahvalnega dne, svojega zadnjega, preden se mu bo januarja iztekel mandat. "To pa zato, ker je v skladu z dolgo tradicijo Pumpkinu in Pecanu tukaj in zdaj odobrena polna in brezpogojna predsedniška pomilostitev."
V prvem razredu v Disneyland
Obe ptici bosta zdaj poleteli v prvem razredu v kalifornijski Disneyland, kjer bo Pumpkin častni maršal zahvalnodnevne parade. "Skupaj bosta ti dve ptici grulili do konca svojih dni v 'najbolj srečnem kraju na Zemlji'. Samo upam, da bosta tam ostali ponižni," je še dodal Bush ob smehu iz občinstva.
A Disneyland se očitno vsem ne zdi tako idiličen kraj kot predsedniku. Skupina za varstvo živali Peta je namreč na Busha v torek naslovila pismo, v katerem ga poziva, naj purana raje pošlje v zatočišče za živali. "Že res, da se vam mandat izteka, a še vedno imate moč pomagati ubogima puranoma, ki jih je taka naredila krutost mesne industrije," je zapisala Petina predsednica Ingrid Newkirk.
Predsednik na oddih v Camp David
Slovesnost se je kljub temu nadaljevala po načrtih in danes bodo družine po vsej Ameriki sedle k tradicionalni praznični večerji - pečenemu puranu. Bush je ob koncu svojega govora še izrazil hvaležnost ameriškim vojakom in svoji družini, rekoč, da se veseli, da bo lahko svoji zahvalnodnevni mizi dodal še en stol za zeta. Govoril je o Henryju Hagerju, novemu možu svoje hčerke Jenne.
Predsednik bo podaljšan konec tedna preživel na svoji predsedniški rezidenci v Camp Davidu v Marylandu.
K. S.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje