V pisni obtožbi so nadzorniki omenjali zlasti seksualno obarvan besednjak in predstavitev homoseksualnih razmerij med moškimi, ki naj bi mlade seznanjali z vulgarnostjo. Nanizanka prikazuje življenje povprečne atenske mladine. Vrtijo jo ob pol enajstih zvečer in redno dosega najvišje stopnje gledanosti.

Pravni zastopnik obtoženega kanala se je na obtožbe že odzval in zatrdil, da jih ne bodo sprejeli ne glede na to, kako jih nadzorniki utemeljujejo. Če bo treba, bodo primer pripeljali do vrhovnega sodišča.

Homoerotične scene in romantična ljubezen med moškimi so bile pogosta tema že v klasični grški literaturi in umetnosti, toda v moderni Grčiji se o homoseksualnosti govori le redko.