Zasedba Bayer Full deluje že več kot četrt desetletja in je na Poljskem prodala zavidljivo število plošč. Foto: Spletna stran skupine
Zasedba Bayer Full deluje že več kot četrt desetletja in je na Poljskem prodala zavidljivo število plošč. Foto: Spletna stran skupine

Potem ko so le dvakrat nastopili v Hongkongu, je kitajski agent stopil v stik z zasedbo Bayer Full in jim dal ponudbo, ki je niso mogli zavrniti: posnel bi kitajske različice njihove pesmi, je pevec skupine zaupal agenciji Reuters.

Uspešnica v kitajskih diskotekah
"Že prejšnje leto sem prejel elektronsko pošto od kitajskega glasbenega agenta, a sem si mislil, da gre za šalo, zato ga nisem jemal resno. A Kitajci so bili vztrajni in so le prišli v stik z nami, saj so naše pesmi menda zelo priljubljene v kitajskih diskotekah," je povedal Slawomir Swierzynski.

Skupina Bayer Full, ki bo na Kitajskem nastopala pod imenom Bay-Fu, načrtuje izdajo 67 milijonov zgoščenk, kar je več kot štirikrat več od števila plošč, ki so jih na Poljskem prodali v zadnjih 26 letih (a njihov uspeh s 16 milijoni prodanih plošč v domovini nikakor ni zanemarljiv)! Swierzynski pojasnuje, da je to pač najmanjše mogoče število plošč, potrebnih, da si lahko navzoč na kitajskem trgu.

Najbolj znana pesem skupine, ki v prevodu nosi naslov Vsi Poljaki smo družina, bo za kitajske oboževalce naslovljena Poljaki in Kitajci smo prijatelji.