Claudia Sheinbaum namreč trdi, da se odlok ameriškega predsednika Donalda Trumpa o preimenovanju zaliva nanaša zgolj na del epikontinentalnega pasu pod nadzorom ZDA.

"Google je spremenil ime epikontinentalnega pasu Mehike in Kube, ki nima nobene zveze s Trumpovim odlokom, ki se nanaša zgolj na ameriški del pasu. S tem se ne strinjamo, zunanji minister pa je poslal na to temo novo noto," je povedala Sheinbaum.

Google je prejšnji teden za ameriške uporabnike aplikacije Google Maps preimenoval Mehiški zaliv v Ameriški zaliv, pri čemer se sklicuje na "uveljavljeno prakso spreminjanja imen, ko so posodobljena v uradnih vladnih virih".

Sorodna novica Google bo na zemljevidu Mehiški zaliv preimenoval v Ameriški zaliv

V Mehiki je zaliv v aplikaciji še naprej poimenovan Mehiški zaliv, medtem ko uporabniki zunaj ZDA in Mehike v aplikaciji vidijo obe zemljepisni imeni.

Google vztraja pri dvojnem poimenovanju

Sheinbaum je Googlu zagrozila s tožbo že prejšnji teden, tehnološki velikan pa se je na grožnjo odzval s pisnim pojasnilom, ki ga je predsednica prebrala novinarjem na ponedeljkovi tiskovni konferenci.

"Kot smo napovedali že pred dvema tednoma in skladno z našo politiko, smo začeli posodabljati Google Maps. Radi bi potrdili, da bodo uporabniki aplikacije Google Maps v Mehiki še naprej videli zapis "Mehiški zaliv", za uporabnike v ZDA bo viden zapis "Ameriški zaliv", za vse druge pa bosta izpisani obe imeni," so pojasnili v pismu.

Sheinbaum je dejala, da bo Mehika zdaj odgovorila Googlu z novim pismom, v katerem bodo poudarili, da mora biti vsaka omemba "Ameriškega zaliva" na aplikaciji Google Maps strogo omejena zgolj na pas zaliva pod ameriškim nadzorom.

Če Google zemljevida ne posodobi ustrezno, bo naslednji korak tožba.