Obalno stražo iz mesta De Panne je poklical neki mimoidoči, ki je z daljnogledom opazil, da se v vodi dve osebi borita z valovi.

Iz bližnjega vojaškega oporišča je poletel helikopter z reševalci, prišli so tudi krajevni policisti.

Ko je skupni posadki plavalca uspelo rešiti in so pričakovali zahvalo, sta jim pojasnila, da sploh nista potrebovala pomoči, saj sta si v vodi le izkazovala ljubezen. Mladenka je nosila le fantove spodnjice, njen partner pa ničesar.