Založba Langenscheidt, ki je znana predvsem po izvrstnih večjezičnih slovarjih in je izdala tudi to knjigo, je pojasnila, da so pred izdajo opravili nekaj anket. Izsledki so pokazali, da moški povprečno na dan izgovorijo približno polovico besed manj kot ženske.

Zato je še posebej pomembno, da tisto, kar povedo, povedo jasno, glasno in po resnici. Susanne Froehlich, ki je ena od avtoric priročnika, je navedla primer iz vsakdanjega življenja. Ko se par odpravi nakupovati, kar v večini primerov pomeni, da ženska pomerja vse mogoče obleke, moški pa se zraven močno dolgočasi, predstavniki moškega spola pogosto olepšujejo resnico.

Laž ali praktičnost?
Če na primer moški izjavi: "Ta obleka ti ne pristaja, draga", se mu v glavi plete naslednja misel: "Uh, tole je pa res predrago!" Edini razlog, da moški svoji partnerki reče, naj obleko le kupi, je ta, da ima vsega vrh glave in hoče domov.

Ženski pogled
Zanimiv priročnik je napisala skupina žensk, ki upajo, da bodo s svojimi izkušnjami pomagale marsikateremu paru prebroditi težave v komunikaciji. Pomanjkanje pogovora med paroma je kar na šestem mestu na lestvici najpogostejših razlogov za ločitev v Nemčiji.

Nikar ne sprašujte tega
V priročniku bodo bralci našli tudi spisek vprašanj, ki jih ženske nikoli ne smejo postaviti moškemu, saj le-ti ne razumejo logike in namena takih vprašanj.

"Prepovedana" vprašanja so tako: Bi me imel še vedno rad, če bi bila debelejša in grša? Zakaj me imaš rad? Kaj razmišljaš v tem trenutku?

Kdo bo koga?
Kot ponavadi ob izdajah takih in podobnih priročnikov pa so se že oglasili tudi moški, ki so avtorice že obtožili seksizma in nepristranskosti. Založba pa je na te kritike odgovorila, da so lani izdali priročnik, namenjen moškim, katerega rdeča nit je razumevanje podtona in globljega pomena besed, ki jih izgovorijo ženske.