Pilota je po nekajminutnem spancu zbudil inšpektor za polete, ki je prišel v pilotovo kabino. 50-letni pilot, čigar imena ne omenjajo, si je spanec privoščil na enournem poletu med Tokiem in Jamagučijem.

Inšpektor, ki je opravljal rutinsko kontrolo, je moral med letom pilota zbuditi še enkrat, saj je ta po njegovem prvem odhodu spet zaspal.

Pilota, ki je med spanjem vključil funkcijo avtopilota, so nadrejeni suspendirali.