Toži jih francoski umetnik Franck Le Calvez, ker je motiv glavnega junaka iz risanke zelo podoben junaku iz njegove otroške slikanice Pierrot le poisson-clown (Pierrot, riba klovn). Tako naj bi ga prikrajšali za velik dobiček. La Calvez je scenarij knjige, ki je prišla na trg sredi novembra 2002, zaščitil že leta 1995, motiv pisane ribice pa februarja 2003.