Plačani morilec, ki je bil zasebni detektiv, namreč ni uresničil želje 32-letne Japonke, saj se ni znebil njene nasprotnice.

Obljubil je, da bo ljubico njenega moža zastrupil. Policija je zaradi nenavadne prijave aretirala tako naročnico, ki so jo obtožili poskusa umora, kot tudi nesojenega morilca, za katerega pa ni znano, s kakšnimi obtožbami se bo soočil na sodišču. Moževo ljubico so policisti našli živo in zdravo.