Guverner Šintaro Išihara je oktobra izjavil, da francoščina ni več prvi jezik diplomacije, ker je to jezik, ki ne zna šteti.

Nepremišljena izjava je razjezila 21 japonskih profesorjev francoskega jezika, ki so prejšnji mesec proti Išihari vložili tožbo. Zahtevajo opravičilo, vsakemu od njih pa naj bi plačal še 500.000 jenov odškodnine.

Prejšnji teden so razjarjeni profesorji Išigari poslali cel kup francoskih učbenikov in slovarjev, v pismu, ki so ga priložili, pa so zapisali: "Želimo, da to poletje naštudirate dejstvo, da se v francoščini da šteti."

Poudarili so, da so jeziki med seboj zelo različni, in dodali: "Naučiti bi se morali, da je sprejemanje različnosti prvi korak k dobrim odnosom med narodi."

Guverner Išihara, ki ga imajo za velikega nacionalista, je v preteklosti s svojimi izjavami že užalil Kitajce, kitajske in korejske priseljence na Japonskem, starejše ženske in homoseksualce.

In kaj naj bi bilo sploh narobe z francoskimi števniki? Išigara se je zgražal nad dejstvom, da Francozi na primer številu 80 rečejo štiri dvajsetice. Vendar so branitelji francoskega jezika takoj opozorili, da tudi Japonci podobno "čudaško" štejejo. En milijon je tako pri njih sto desettisočev ...