Še redkeje se zgodi, da isti ljudje, ki ustvarjajo TV-nanizanke, ustvarjajo tudi resničnostni "ponaredek" iste zadeve. In v tem je Ilene Chaiken neke vrste pionirka.
Chaikenova, avtorica Showtimove uspešne lezbične serije The L Word (Ženske zadeve), je namreč prestopila mejo in napisala osnutek za "The Real L Word" (Resnične ženske zadeve) - prigode losangeleških (okolje, ki je avtorico navdihnilo že za izvirno serijo) lezbijk, tokrat brez scenarija.
Chaikenova je poiskala šest žensk, ki so pripravljen devet tednov živeti pod budnim očesom kamere. Serija se bo začela predvajati 20. junija, zapolnila pa naj bi Showtimov termin, v katerem se je predvajala izvirna serija, dokler se ni iztekla marca 2009.
Brez nadzora
Chaikenova je hitro spoznala razlike med serijo s scenarijem in resničnostjo oddajo. "Vajena sem imeti stvari pod nadzorom, v tem primeru pa sem popolnoma izgubila vajeti," priznava. "Vedela sem, da ne pišem teh zgodb, nisem mogla vedeti, kaj se bo zgodilo, nisem mogla spremeniti poteka dogajanj in si reči, morda pa bi jo mogla raje prevarati." Idejna vodja projekta prizorišča snemanja sploh ni obiskala, da se ne bi vpletla v življenja žensk.

Njena partnerica pri seriji je Jane Lipsitz, katere družba Magical Elves je producirala šove, kot sta Project Runway (Modni oblikovalci s Heidi Klum) in Top Chef. Postopek dela - pri katerem producenti na tedenski sestankih razglabljajo o zadnjih posnetkih - na koncu ni bil veliko drugačen od tistega, kar je Chaikenova pričakovala. "Presenečena sem bila, kako podobni sta si serija in resničnostna oddaja. Dobra zgodba je pač dobra zgodba."
V primeru The Real L Worda je zgodba malce pikantnejša (beri: namenjena odraslemu občinstvu), kot so jo vajeni pri Bravu ali MTV-ju, ki v ZDA običajno stojita za resničnostnimi projekti.
Sledi Brooklyn
V izvirni seriji si je Chaikenova sicer zamislila "spinoff" L Worda, ki bi se dogajal v ženskem zaporu, a so projekt pri Showtimu zavrnili.
V mislih ima že naslednjo različico The Real L Worda - Brooklyn. "Mislim, da svet ne ve, kako robustna in živahna lezbična skupnost obstaja v tem velikem newyorškem okrožju."