Duffyjevo je namreč za pesem navdahnila nogometaševa poškodba ahilove tetive, zaradi katere je izpustil lansko svetovno nogometno prvenstvo, poroča britanski BBC.

Pevka je povedala, da jo je Beckham po objavi pesmi prosil za lastnoročno prepisano kopijo, sama pa je v zameno zahtevala par njegovih nogometnih čevljev. Vendar je Beckham pozabil na svojo obljubo: "On ima mojo pesem, jaz pa še vedno nimam njegovih nogometnih čevljev!"

V pesmi Duffyjeva omenja Ahila, pomembnega bojevnika v trojanski vojni, z aluzijami na spopade na nogometnih zelenicah in Beckhama samega, ki si je marca lani pred prihajajočim svetovnim prvenstvom strgal ahilovo tetivo. "V njegovi poškodbi sem prepoznala poteze grškega mita," je za BBC povedala Duffyjeva.