Nahlin oče Gabriel Aubry, kanadski igralec in model, ki živi in dela pretežno v Los Angelesu, je selitvi nasprotoval. Berryjeva je po drugi strani vztrajala, da je Francija varnejša dežela za vzgajanje štiri in pol leta stare Nahle, ob tem pa je igralka izpostavila predvsem strožje zakone glede paparacev.

"Ker nama stalno sledijo, se začenja počutiti, da je nekako posebna. In seveda je," je Berryjeva razložila za zadnjo številko InStyla, zakaj se ji zdi Francija primernejša za vzgajanje otroka od ZDA. "A hočem, da razume, da je posebna zaradi tega, kdo je, ne pa zato, ker je bila rojena v ta zvezdniški mešalec."

Natrpan urnik
Aubry in Berryjeva sta se razšla leta 2010. Njun odnos je naglo postal zelo napet, še zlasti, ko sta se spustila v bridko bitko za skrbništvo, pri čemer je Aubry izpostavljal natrpan urnik 46-letne oskarjevke. Par je nazadnje s pomočjo sodnika le prišel do - vsaj na videz - prijateljskega sporazuma.

"Najine težave se niso nikdar vrtele okrog boja zanjo," je takrat povedala Berryjeva. "Oba veva, da potrebuje otrok oba izmed staršev. A včasih se pari pač znajdejo v slepi ulici. Potrebovala sva sodišče in sodnika, da nama je uspelo rešiti nekatere kočljive stvari, in tako zelo sem srečna, da nama je to uspelo."