Na neki spletni strani se je znašel posnetek Voighta, ki svojemu vnuku Maddoxu z rdeče preproge na sobotni čajanki Britanske akademije za film in televizijo pošilja rojstnodnevne želje: "Maddox je ravno praznoval rojstni dan. Vse najboljše, Maddox! Pet let si star - to je velik dogodek! Postal si mlad mož, rad te imam! Rad pa imam tudi ... uh .... Shakiro ... Shahiro ..." Zmedeni dedek je nato vprašal novinarja: "Je Shakira ali Shahira?" Očitno je svojo enoinpolletno vnukinjo zamenjal z 29-letno kolumbijsko pevko Shakiro!

Ko mu je novinar odgovoril, da je pravo ime posvojenke Angeline in Brada Pitta Zahara, je še bolj zmedeni Voight vzkliknil: "Shahara! Shahara!" Biološko trimesečno hčerko zvezdniškega para Jolie-Pitt Shiloh Nouvel je odtujeni ded pozabil omeniti.

Joliejeva in njen oče nista spregovorila že štiri leta, odkar jo je v neki tv-oddaji pozval, naj si priskrbi pomoč za reševanje svojih "duševnih težav".