Gre za precej različni vrsti delfinov z latinskima imenoma tursiops truncatus in sotalia guianensis. Prvi so precej večji, merijo do 3,8 metra in imajo dolgo hrbtno plavut, drugi pa dosežejo le okoli dva metra. Obema vrstama so lastni posebni zvoki, s katerimi se delfini sporazumevajo, a ko se skupini srečata, predstavniki obeh vrst začnejo uporabljati drugačen, domnevno skupen jezik.

Zdi se, da gre za nekakšno "sredino" med obema jezikoma, so prepričani raziskovalci, ki so preučevali delfine, ki plavajo v bližini obal Kostarike.

Ugotovitve še niso potrjene, a če bi bile, bi bil to prvi primer, da živali spremenijo način komunikacije v navzočnosti predstavnikov druge vrste.