Zaradi vremena ali težav z elektriko je ameriška vesoljska agencija Nasa že petkrat preložila izstrelitev raketoplana Discovery, za katerega je predvidena upokojitev po njegovi zadnji misiji.

Tokratne tehnične težave so bile tako velike, da izstrelitev ni bila mogoča, saj je namreč pri dotakanju goriva uhajal vodik, je pojasnil predstavnik Nase Mike Moses in dodal, da je bila izstrelitev preložena do 30. novembra, do takrat pa naj bi bilo dovolj časa za odpravo težave.

Discovery je najstarejše v floti še treh preostalih vesoljskih letal, ki se bodo prihodnje leto dokončno upokojili. Februarja je predvidena še izstrelitev vesoljskega plovila Endeavour, ameriški kongres pa je v proračunu za prihodnje leto namenil sredstva še za eno misijo raketoplana Atlantis.

Po upokojitvi ameriških vesoljskih letal bodo astronavte na Mednarodno vesoljsko postajo vozili le še z ruskimi vesoljskimi plovili sojuz.