La Casa della sanità di Capodistria non fornisce risultati del test rapido antigenico gratuito in lingua italiana. Chi, per vari motivi, necessiti di una certificazione scritta potrà richiedere il servizio, ma la stessa sarà rilasciata nella sola lingua slovena, nonostante la città sia Comune bilingue e l'italiano, dunque, lingua co-ufficiale accanto allo sloveno. "Trattandosi di uno screening di massa della popolazione, si è stabilito di usare esclusivamente la lingua slovena", questa la spiegazione offerta dalla struttura ad una nostra precisa domanda. In merito al problema intende ora attivarsi la Can costiera. Presso la Casa della sanità di Capodistria non è possibile ottenere neppure la certificazione con il risultato del test antigenico in inglese, possibilità questa che è invece contemplata presso i medici convenzionati dove il tampone rapido può essere effettuato a pagamento. (o.r.)
