Niente formulari in italiano in una proposta di decreto sull'ammontare dei costi di locazione nel Comune città; il consigliere al seggio specifico Alberto Scheriani ha segnalato che il documento, accolto in prima lettura con procedura abbreviata, non prevedeva i moduli anche in italiano. Il sindaco Aleš Bržan ha promesso che si provvederà a sistemare la cose, integrando il testo. Scheriani, tra le varie, ha inoltre chiesto che gli inviti alle riunioni delle Commissioni e Comitati comunali, dove sono presenti anche i rappresentanti della comunità nazionale italiana, vengano inviati anche in lingua italiana.
La consigliera Ondina Gregorich Diabatè, sempre al punto delle varie, ha chiesto il prolungamento dei termini del bando di concorso per l'assegnazione dei mezzi, circa 400mila euro, per la riduzione degli impatti del porto di Capodistria sul centro storico, bando destinato agli abitanti delle zone più soggette all'inquinamento acustico proveniente dallo scalo capodistriano. Il bando, che scade il 2 aprile, richiede una documentazione molto specifica e tecnica, ha detto, molte persone si sono lamentate per il poco tempo messo a disposizione per preparare tutte le carte. Pur salutando l'impegno del Comune di stampare un volantino del bando bilingue, ha aggiunto la Gregorich Diabatè, la traduzione in italiano è stata fatta male e pertanto ha invitato i responsabili a prestare maggiore attenzione in futuro. Sempre la consigliera Gregorich Diabatè ha fatto presente come nella ripetizione del bando per il preside della scuola elementare slovena di Capodistria sia sparita la conoscenza dell'italiano, il Comune in qualità di cofondatore dell'Istituito scolastico su un territorio bilingue stia attento a non creare precedenti, ha ancora detto.
In tema di nomine il Consiglio comunale, nonostante l'offensiva dei consiglieri della Sinistra Levica contro la politica delle nomine addottata dal sindaco Bržan che sarebbe, a loro dire, peggio del suo predecessore, ha confermato Igor Hrvatin alla guida della Casa di Sanità di Capodistria. Luce verde anche la nuovo consiglio dell'Ente per la cultura, il turismo e i giovani. Rappresentante della CNI Roberto Colussi.
A Palazzo Pretorio, prima della seduta del Consiglio comunale, si è svolta la commemorazione in ricordo dell'ex sindaco di Capodistria Dino Pucer scomparso in questi giorni. (ld)
