Foto: ekopercapodistria (Jaka Ivančič)

Sul ripristino degli antichi odonimi nelle vie e le piazze del centro storico di Capodistria sta lavorando, da alcuni anni, la Commissione toponomastica del comune città. E a questo proposito nei giorni scorsi è stato annunciato che entro la fine dell'anno verranno collocate altre dodici tabelle informative trilingui nelle traverse della centrale Calegaria, un importante risultato per il recupero e la valorizzazione del patrimonio culturale e storico del territorio. Il Comune ha sottolineato che le nuove tabelle non andranno a modificare gli attuali nomi ma vogliono dare un'informazione aggiuntiva sul ricco passato della città, un'informazione rivolta in primo luogo ai capodistriani ma anche ai turisti.

E in direzione di un ripristino dei nomi storici va anche l'iniziativa presentata in consiglio comunale dal partito Oljka - Ulivo (che conta due seggi) che però propone la modifica del nome di un tratto della principale viabile che porta a Capodistria. "Nell'ultima seduta del consiglio comunale di Capodistria" ci spiega il consigliere Patrik Peroša "abbiamo proposto di cambiare il nome della "Strada di Lubiana" in "Strada Castel Leone". Si tratta solo di un tratto di circa 250m dove si trova il sito archeologico registrato nel registro dei beni culturali sloveni. Il resto della Strada di Lubiana mantiene il nome esistente. Con questa denominazione diamo un valore alla storia di Capodistria che si può utilizzare anche come attrazione turistica, utilizzando un pannello informativo in questa zona, dove per molti secoli sul ponte che collegava l'isola alla terraferma stava proprio la fortezza di Castel Leone." (ld)