Med najpomembnejšimi spremembami je uvedba ukrepov proti nizko patogenim virusom bolezni, ki naj bi preprečili njihovo mutacijo v močno patogene oblike, ki bi bile lalahko nevarne tudi za človeka.

Doslej so pravila EU-ja terjala le nadzor nad najbolj nevarnimi oblikami, vendar pa se je izkazalo, da to ni dovolj. Članice bodo morale zdaj tudi ob manj nevarnih oblikah izvajati stroge ukrepe. Direktiva kot zelo pomemben ukrep v boju proti bolezni uvaja tudi cepljenje.

Kot vsak december mora EU določiti kvote za posamezne ribje vrste in plovila, pa tudi nekatere druge pogoje. Pogajanja se utegnejo precej zavleči.