Po podatkih nemškega računskega sodišča proti državi poteka postopek ugotavljanja kršitev kar v 305 primerih od 531 zakonov, kolikor jih je EU sprejel med leti 1998 in 2003. Če Nemčija stanja glede prenosa zakonodaje ne bo hitro izboljšala, se lahko znajde pred ogromnimi stroški.

Nemčija, ki je največja plačnica v evropski proračun, se obenem spopada tudi s težavami zaradi visokega proračunskega primanjkljaja, grozijo pa ji tudi tožbe s strani posameznikov in podjetij, ki so oškodovani, ker država evropskih zakonov ni prenesla v nacionalno zakonodajo. Državo je tožilo že 4.000 državljanov, ki so izterjali šest milijonov evrov v zvezi z evropsko direktivo o počitniških paketih.