Priznani španski igralec, za oskarja je bil nominiran za vlogo španskega pesnika Reinalda Arenasa v filmu Juliana Schnabla Preden se znoči, je svojo "stisko" zaupal novinarjem na newyorškem filmskem festivalu.

V dveh filmih po knjižnih predlogah
Bardem na festivalu predstavlja svoj zadnji film No Country for Old Men bratov Coen, ki je nastal po literarni predlogi Cormaca McCarthyja. Bardem igra tudi glavno vlogo v filmu Ljubezen v času kolere, ki je prav tako nastal po knjigi, tokrat nobelovca Gabriela Garcie Marqueza.

A 38-letni igralec meni, da je skorajda nemogoče, "da bi velika literatura postala velik film" oziroma da se sam ne spominja uspešne preobrazbe iz enega v drugi medij. Bardem je Marquezov roman med snemanjem prebral kar petkrat, toda, kot je povedal, se je moral v nekem trenutku ločiti od pisatelja in zaupati lastnim mislim: "Po mesecu dni sem rekel, v redu, zdaj pa dovolj, in zaprl knjigo."