"Slabo mi je bilo," je irski igralec povedal po obisku srebreniškega pokopališča žrtev pokola, ki velja za največji vojni zločin na evropskih tleh po koncu druge svetovne vojne. "Težko je opisati, kako sta zrak in tla nasičena z umorom osem tisoč ljudi v enem dnevu. Toda človek na tem kraju občuti bolečino in izgubo in zares lahko rečem, da sem žalosten." Colin bo nastopil v filmu Triage Danisa Tanovića, režiserja, ki je leta 2001 za Nikogaršnjo zemljo dobil tujejezičnega oskarja. V igralski zasedbi sta še španska igralka Paz Vega in Britanec Christopher Lee.

Mesto Srebrenica je bilo med vojno razglašeno za varno območje pod okriljem Združenih narodov; tja se je zateklo skoraj 30.000 muslimanov iz BiH-a. Ko je območje napadla srbska vojska, nizozemska vlada svojim vojakom ni dajala zadostnih sredstev, zato so preslabo opremljeni in šibki nizozemski vojaki Srebrenico julija 1995 zapustili, zavzeli so jo Srbi in izvedli pokol muslimanskega prebivalstva.

Snemali pa le ne bodo v Bosni
Triage bodo naslednji teden začeli snemati v Španiji, pozneje pa se bo ekipa preselila na Irsko. Farrell igra prekaljenega fotografa, ki z vojnih območij poroča že 12 let - pa vseeno v Bosni vidi stvari, ki ga resnično prizadenejo. "Gre za nenavadno potovanje vase in za daljnosežne posledice, ki jih ima vojna na posameznika." Scenarij za film je napisal "pravi" novinar Scott Anderson.

A. J.