Na redni spored slovenskih kinematografov prihaja njegov zadnji film Pisatelj v senci (The Ghost Writer), ki je režiserju, ko je bil ta z elektronsko zapestnico še priklenjen na vilo v švicarskih Alpah, v Berlinu prinesel srebrnega medveda za režijo. A ljubitelji njegovih filmov bodo 'zastrigli z ušesi' tudi ob besedah francoske dramatičarke Yasmine Reza, ki je razkrila nekaj podrobnosti o načrtovanem skupnem projektu. Na začetku leta 2011 bo Polanski namreč začel snemati filmsko priredbo njene gledališke igre Bog masakra. Priredbo drame sta napisala v zadnjih mesecih.
"Z Romanom sem po ponedeljku seveda že govorila. Počuti se zelo dobro, kar me veseli," pravi Yasmina Reza, ki francoski tiskovni agenciji AFP ni želela razkriti, kje režiser trenutno je. Potem ko je švicarska ministrica za pravosodje Eveline Widmer-Schlumpf pred kratkim sporočila, da ga ne bodo izročili ameriškim oblastem, in so ga izpustili iz hišnega pripora, kjer je bil od decembra lani, na režiserja 'besno' čakajo paparaci.
Ameriška zgodba, posneta na neameriških tleh
O filmski priredbi Bog masakra sta se režiser in literatka pogovarjala že pred njegovo aretacijo. "Pravo delo se je začelo, potem ko so ga prepeljali v hišni pripor v njegovo planinsko vilo v Gstaadu. Tam sem ga potem nekajkrat obiskala," je razložila Reza. Scenarij sta pisala skupaj. "Ko sva ga dokončala, sva ga dala prevesti, kajti dogajanje bo postavljeno v ZDA, natančneje v Brooklyn, in snemali ga bodo v angleščini," je še pojasnila. "Pregledala sva prevod, vendar je imel pri tem seveda on zadnjo besedo."

Kje natančno bo potekalo snemanje, še niso dorekli, ker pa Roman nima pravice iti drugam kot na Poljsko, v Švico in Francijo, je velika verjetnost, da bo snemal v teh deželah, pravi Reza. "Na vsak način bo snemal v studiu, z izključitvijo javnosti in v realnem času. Igralska zasedba še nikakor ni sklenjena, dogovori za vloge pa že potekajo," je še povedala dramatičarka.

ZDA si zapomnijo
Medtem so ameriške oblati že izrazile razočaranje nad odločitvijo Švice. Še naprej si bodo prizadevali za aretacijo Polanskega zaradi primera iz leta 1977, ko je priznal, da je imel spolne odnose s takrat 13-letno Samantho Geimer, leto pozneje pa zbežal iz države. "Nismo pozabili na ta primer," poudarja predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva Philip Crowley. Švicarsko pravosodno ministrstvo je zahtevek po izročitvi zavrnilo, saj ZDA zanj niso navedle zadostnega argumenta.
Če se vrnemo k filmu, tistemu, ki ga je Polanski že končal, in sicer kar iz 'zapora v Gstaadu, Pisatelj v senci. Film, ki bo danes pri nas premierno predvajan, od četrtka pa del rednega sporeda kinematografov, je filmska priredba romana Roberta Harrisa. Zgodba političnega trilerja, ki je bil na letošnjem Berlinalu tudi v boju za zlato palmo za najboljši film, se vrti okoli pisatelja (Ewan McGregor), ki je dobil nalogo dokončati biografijo nekdanjega britanskega premiera Langa. Prejšnji pisec je namreč umrl v sumljivi nesreči. Kmalu se vse bolj kristalizira, zakaj. Pisatelj odkrije dokaze o politični korupciji mednarodnih razsežnosti, kar njega in Langa spravi v smrtno nevarnost. V filmu nastopajo še Pierce Brosnan, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Tim Preece, James Belushi, Olivia Williams in drugi.