Površni gledalec morda težko zasledli povezavo med režiserjem filmov, kot je Apokalipsa zdaj in trilogije Boter, ter likom njegovega novega filma Youth Without Youth. Gre za starejšega romunskega jezikoslovca, ki čuti, da je zapravil svoje življenje, izgubil žensko, ki jo ljubi, in propadel še na področju akademske kariere.

Tik pred izbruhom druge svetovne vojne, Mateia, ki ga upodablja britanski igralec Tim Roth, zadene strela, kar ga ponovno vrne v mlada leta, s tem pa dobi novo priložnost, da izpolni svoje sanje.

In kaj je Coppola našel skupnega z Mateijem? Ko je režiser prvič vzel v roke knjigo, na kateri temelji film, se je poln frustracij, ker nikakor ni mogel končati scenarija za dolgo načrtovani projekt Megalopolis, tudi sam počutil na koncu poti. "Spravljal sem se k pisanju in skušal najti sebe kot pisca ter filmarja, ob tem pa nisem želel biti "popularni" režiser, kakršen sem bil doslej, ampak nekdo, ki snema bolj osebne filme," je na predstavitvi filma v Rimu povedal 68-letni režiser.

Vnovična vrnitev v mladost
Režiser je tudi pomisli, da če je v mladih letih živel življenje zrelega režiserja, lahko morda sedaj, ko je star, zaživi življenje mladega režiserja. In v tem duhu se je lotil romana Mirceaja Eliada, na katerem temelji filmska zgodba. Ta je doživela premiero na Filmskem festivalu v Rimu. Rezultat poglabljanja vase in prebiranja skozi Eliadov roman je tako kompleksen in izdelan film, v katerem se prepletajo sestavine vohunskega trilerja ter filozofska razmišljanja o času, jeziku in reinkarnaciji.