Film Astérix aux Jeux Olympiques bi s proračunom 78 milijonov evrov in dodatnimi 22 milijoni, ki so jih namenili samo za oglaševanje (pričakujte malega Galca na najbližji škatli kosmičev), moral pomeniti tisti čudežni napoj, ki bo francoski film rešil pred hollywoodsko invazijo.

Še Zidane in Schumacher nista rešila filma
Napad je bil usklajen: film (tokrat ne gre za risanko), v katerem prijazni velikan Gerard Depardieu igra Obeliksa, Alain Delon pa Cezarja, so na isti dan poslali v šest tisoč kinodvoran po Evropi in 1072 v Franciji (številka, s kakršno se doslej ni mogel pohvaliti še noben francoski film). Za dobro mero so v film v epizodnih vlogicah potisnili še športne legende Zinedina Zidana, Tonyja Parkerja in Michaela Shumacherja. A vse zaman - splošni konsenz je, da je končni izdelek zanič. (Sami lahko to potrdite ali ovržete od 7. februarja dalje, ko film prihaja v domače kinematografe).

Veliko hrupa za nič
Film sicer precej zvesto sledi izvirnemu stripu Goscinnyja in Uderza, obenem pa so uspeli vanj spraviti tudi celo vrsto visokoproračunskih posebnih učinkov. "Neelegantno opulenten, a popolnoma neučinkovit: to je poosebitev bling-bling kinematografije," je ostal hladen recenzent časopisa Les Inrocktuptibles. "Pripravite se na razočaranje," je svojo recenzijo začel Le Parisien. "Od puhlosti tega ogromnega kotla je komu lahko še slabo."

Kdor visoko leta ...
Enega od obeh režiserjev, Thomasa Langmanna, kritike (vsaj navzven) ne ganejo: "Moja ciljna skupina so desetletniki, ne pa njihovi starši." Režiserja (poleg Langmanna se je pod film podpisal še Frédéric Forestier) priznavata, da sta se "namesto na potencialnih 60 milijonov gledalcev v Franciji osredotočila na 300 milijonov Evropejcev." Ravno v tem je bila baje njuna napaka: "Film cilja na vsa občinstva od španske obale mimo Akropole pa do Urala," piše La Croix. "Rezultat so lesen dialog, niti približno smešne šale in prepočasen tempo."

To je že tretji film o Asterixu; prejšnji, Misija Kleopatra, je v Franciji nabral 14,5 milijonov gledalcev, kar niti ni bil slab dosežek. Francoska filmska industrija je namreč deloma odvisna od svoje "gledljivosti": 11 odstotkov zasluška od prodanih vstopnic vložijo nazaj v proizvodnjo novih filmov.

Že v antiki so preganjali steroide
Zgodba je postavljena v antično Grčijo, kjer se pripravljajo olimpijske igre. Nagrada za zmagovalca je poroka z lepo princeso Irino, v katero je nesmrtno zaljubljen Galec Romantix. Na pomoč mu priskočita Asterix in Obelix, toda ker so med športniki poživila prepovedana, se morata odreči čudežnemu napoju moči. Dodatne preglavice jima povzroča dvolični Cezarjev sin Brutus, ki skuša zlepa ali zgrda zmagati in z zvijačo zavladati rimskemu imperiju.

Ana Jurc