Kitajske "nadzornike" je zmotilo, da se v Dvojni igri izgovori tudi nekaj, kar meče slabo luč na azijsko velesilo - v filmu se namreč pogovarjajo, da Kitajska namerava kupiti vojaško opremo.

Zakaj Kitajska in ne Iran?
"Nobene možnosti ni, da bi Dvojno igro prikazovali v kinodvoranah. Američani niso hoteli spremeniti opazke, da bo Kitajska nabavila najnovejšo vojaško računalniško opremo. Ta del je v filmu popolnoma nepotreben. Cenzorji so razočarani in sploh ne morejo razumeti, zakaj so v film na ta način vključili našo državo. Lahko govorijo o Iranu ali kateri koli drugi državi, a razloga, da vpletajo Kitajsko, resnično ni," je povedal neimenovan vir, ki je blizu kitajskim cenzorjem, a nima dovoljenja kitajske vlade, da se pogovarja s tujimi novinarji.

Pirati so že bili na delu
Odločitev pa na gledanost kriminalne drame Dvojna igra na Kitajskem ne bo bistveno vplivala, saj so piratske kopije po zelo nizkih cenah že nekaj časa naprodaj na ulicah vseh večjih kitajskih mest.

Marty molči in si misli svoje
Martin Scorsese v zadnji dneh kot za stavo domov nosi priznanja za najboljšega režiserja, ki si jih je prislužil z Dvojno igro, v kateri igrajo Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio in Matt Damon. Med zadnjimi sta nagrada ameriških filmskih kritikov in zlati globus. Scorsese namigovanj, da so to več kot odlične napovedi za 25. februar, ko bodo podeljevali oskarje, noče komentirati in le modro molči.