Kitajska Državna administracija za radio, film in televizijo je Lovu prepovedala snemanje, ker je brez njenega dovoljenja svoj film Poletna palača prijavil ne letošnji filmski festival v Cannesu, še preden so ga pozitivno ocenili kitajski cenzorji.

Poleg petletne prepovedi so režiserju naložili tudi plačilo denarne kazni, za pet let pa bi se moral delanju filmov odpovedati tudi eden izmed producentov. Lov Je je petletno prepoved delanja filmov označil za smešno in razložil: "Prav gotovo bom snemal naprej. Prepoved je popolnoma nesmiselna. Pravica do snemanja je moja osebna pravica. Predvajanje mojega filma na Kitajskem lahko prepovejo, snemanja pa mi pač ne morejo."

Preveč erotičen in peveč političen
Poletna palača je ljubezenska zgodba (Kitajce so zmotili tudi številni erotični prizori), ki se dogaja leta 1989, v dneh, ko so Kitajci v želji po demokratičnih spremembah protestirali na pekinškem trgu Tjananmen, kitajske oblasti pa so proteste krvavo zatrle. Lov je še dodal: "Čeprav je cenzorski sistem na Kitajskem zastarel, sem pripravljen nekoliko popustiti in delati skladno z njim. Lahko se pogajamo, lahko nekatere prizore izrežemo, da zadovoljimo sistem, več pa ne morem narediti." Česa se bo lotil v naslednjem filmu, Lov ni želel povedati. Producent Poletne palače je povedal, da so sporni film že prodali v 20 držav.